Kitą dieną gavau pranešimą iš vieno iš "Contently" redaktorių, kur aš turiu VP. Temos eilutė buvo "Tinkamai išsaugo šunį", kuri buvo gana puiki, atsižvelgiant į tai, kad mes esame kompanija, kuri padeda prekių ženklams skelbti turinį, o ne papildomą SPCA. Tai nereiškia, kad mūsų komanda nėra šunų draugiška, iš tikrųjų mes turime septynių bičių šunų ir skaičiuojame; vienas iš jų yra net mūsų vykdomojoje komandoje. Tačiau vis tiek atrodė šiek tiek beprotiška, kad staiga atsidūrėme šunų gelbėjimo versle.
Bet tai buvo viskas tiesa! Leisk man paaiškinti…
Vienas iš būdų, kuriais "Contently" padeda prekių ženklams, yra prisijungti prie patyrusių laisvai samdomų vertėjų. Tie laisvai samdomų vertėjų darbuotojai kartu su prekių ženklais kuria istorijas apie temas, kurias rūpinasi prekės ženklai. Mes stengiamės užtikrinti, kad šie laisvai samdomi vertėjai būtų sumokėti sąžiningai ir greitai; prieš pradedant kurti "Contently", daugelis mūsų steigėjų dirbo kaip laisvai samdomi vertėjai, ir mes žinome, kaip sunku tai padaryti.
Pasirodo, vienas iš šių laisvai samdomų vertėjų, žurnalistė Lisa Marie Mercer, yra šurmulys pavadintas Whistler, kuris ką tik buvo diagnozuotas kaulų vėžiu.
Tada, kai ji gavo pranešimą iš "Contently" vieno iš mūsų klientų, "Silvercar" norėjo, kad Lisa rašytų istorijas apie "Audi". Su kompensacija, kurią ji gavo, Lisa Marie galėjo suteikti Whistleriui operaciją ir chemoterapiją, kuri jam reikalinga, taupydama jo gyvenimą.
Štai visas pranešimų sritis ("Nick" yra "Contently" redaktorius, o "Nicole" - klientas):
Dabar mes beveik 80 žmonių. Mes turime gražų biurą, atvirus investuotojus ir šimtus klientų. Žinoma, tam tikru lygmeniu egzistuoja visos įmonės, kurios gali augti, kurti darbo vietas ir investuotojams uždirbti daug pinigų. Tačiau mums patinka galvoti, kad turime ir didesnę misiją, ir Lisa Marie istorija yra nuostabus priminimas, kodėl mes pirmiausia pradėjome verslą.
